1
00:00:02,046 --> 00:00:06,846
EߣBBBBB
2
00:00:06,846 --> 00:00:11,646
matroskaB B Sg M
3
00:00:11,646 --> 00:00:16,516
\ Mt/MS IfSM
4
00:00:16,516 --> 00:00:21,426
TkSMS TgS
5
00:00:21,426 --> 00:00:26,306
xMSSkS{
6
00:00:26,306 --> 00:00:31,126
右
7
00:00:31,126 --> 00:00:35,656
Ifpe"* ​​אוй
8
00:00:35,656 --> 00:00:40,486
B@{KOOKMLavf60.3.100WALavf60.3.100s
9
00:00:41,126 --> 00:00:45,806
'；或者！DATA TkC|
10
00:00:45,806 --> 00:00:50,776
߮     mׁsň
11
00:00:50,776 --> 00:00:54,626
“chiS_TEXT/ASS cC3[脚本信息]
12
00:00:54,626 --> 00:00:58,526
;SrtEdit 6.3.2012.1001
13
00:00:58,526 --> 00:01:02,456
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
14
00:01:02,456 --> 00:01:03,376
标题：
15
00:01:03,376 --> 00:01:04,196
原脚本：
16
00:01:04,196 --> 00:01:05,106
原文翻译：
17
00:01:05,106 --> 00:01:06,006
原定时间：
18
00:01:06,006 --> 00:01:06,966
原创编辑：
19
00:01:06,966 --> 00:01:08,206
脚本更新者：
20
00:01:08,206 --> 00:01:09,186
Update Details:
21
00:01:09,186 --> 00:01:10,386
脚本类型：v4.00
22
00:01:10,386 --> 00:01:11,046
Collisions:
23
00:01:11,046 --> 00:01:11,536
普通的
24
00:01:11,536 --> 00:01:12,856
PlayResX: 384
25
00:01:12,856 --> 00:01:13,796
播放分辨率：288
26
00:01:13,796 --> 00:01:14,676
计时器：100.0000
27
00:01:14,676 --> 00:01:15,446
同步点：
28
00:01:15,446 --> 00:01:16,486
包裹样式：0
29
00:01:16,486 --> 00:01:18,186
ScaledBorderAndShadow：无
30
00:01:18,186 --> 00:01:20,116
[V4风格]
31
00:01:20,116 --> 00:01:24,496
格式：名称、字体名称、字体大小、主要颜色、
32
00:01:24,496 --> 00:01:28,486
次要颜色、轮廓颜色、背景颜色、粗体、
33
00:01:28,486 --> 00:01:31,486
斜体、下划线、删除线、ScaleX、ScaleY、
34
00:01:31,486 --> 00:01:34,536
间距、角度、边框样式、轮廓、阴影、
35
00:01:34,536 --> 00:01:39,086
对齐、MarginL、MarginR、MarginV、编码
36
00:01:39,086 --> 00:01:44,316
款式：默认、FZLiBian-S02S、18、H00E3E3E3、
37
00:01:44,316 --> 00:01:46,056
[活动]
38
00:01:46,056 --> 00:01:49,756
格式：图层、开始、结束、样式、名称、MarginL、
39
00:01:49,756 --> 00:01:50,596
边际R、边际V、
40
00:01:50,596 --> 00:01:51,576
效果、文字
41
00:01:52,450 --> 00:01:57,270
TgBtsscgşEENCODERDLavf60.3.100ssBccň
42
00:01:57,615 --> 00:02:02,775
A 0,0,默认,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs16\shad0\1candH00FFFF
43
00:02:28,390 --> 00:02:29,010
4 7,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}不可以挑食
44
00:02:31,510 --> 00:02:34,110
^Cu@ 8m0   8,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}若要我变成坏妻子，
45
00:02:34,110 --> 00:02:37,250
才能改变你的饮食习惯
46
00:02:37,250 --> 00:02:38,550
		$ 9,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}那我愿意
47
00:02:41,850 --> 00:02:43,190
	Cu@0D   10,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}随便你吧
48
00:02:46,310 --> 00:02:47,980
^ԡ΁ 11,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}明天开始就不会有好吃的了
49
00:02:50,830 --> 00:02:52,730

 CuASq   12,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我会随便煮
50
00:02:55,870 --> 00:02:57,520
xѡˁx 13,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我会在每一道菜里放味精
51
00:03:00,030 --> 00:03:01,440
> 14,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}不该放盐巴的时候就放很多，
52
00:03:01,440 --> 00:03:04,040
该放的时候就不放
53
00:03:06,060 --> 00:03:07,450
Cu@Q'š   15,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你爱怎样就怎样
54
00:03:10,110 --> 00:03:11,300
D 16,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我是说真的
55
00:03:13,410 --> 00:03:14,840
NCu@쿄B@"¡   17,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}随便你怎么想
56
00:03:17,760 --> 00:03:19,310
^ѡˁ^ 18,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我也没办法控制你的双手
57
00:03:21,440 --> 00:03:22,830
Nȡ$ 19,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}食物啊，请变美味
58
00:03:26,310 --> 00:03:27,860
*CuƿHd   20,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}别闹了
59
00:03:30,040 --> 00:03:31,890
CuA'Nԡ΁   21,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我可以跟你一起去工作吗？
60
00:03:36,210 --> 00:03:37,950
^ѡˁ	$ 22,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你已经有很多家事要做了
61
00:03:41,760 --> 00:03:43,390
> 23,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我中午要跟镇长吃饭，
62
00:03:43,390 --> 00:03:46,010
不用帮我准备中餐
63
00:03:48,160 --> 00:03:49,690

 CuA
Z֠ˡŁ   24,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你又吃不惯他家的菜
64
00:03:52,810 --> 00:03:54,240
	ԡ΁	 25,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}上一次你在他家就吃坏肚子
65
00:03:56,640 --> 00:03:58,070
*ڡԁN 26,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}他邀请我去吃饭，
66
00:03:58,070 --> 00:04:00,370
我也不能拒绝
67
00:04:02,770 --> 00:04:04,680
NCu@Xݡׁ   27,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}总不可能跟他说他家的东西很难吃
68
00:04:07,080 --> 00:04:08,570
xˡŁ 28,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}为了避免你消化不良
69
00:04:11,260 --> 00:04:12,670
	Cu@DfNRΡȁ   29,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我会帮你准备点酸梅汁
70
00:04:15,410 --> 00:04:16,680
*	 30,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}好的
71
00:04:18,270 --> 00:04:19,160
Cu@}u0    31,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你在做什么
72
00:04:20,930 --> 00:04:21,780
4 32,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}没什么
73
00:04:23,650 --> 00:04:25,200
DCu@UG   33,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我跟跑去美国的那个首尔人说，
74
00:04:25,200 --> 00:04:27,970
这块地不值钱
75
00:04:29,720 --> 00:04:31,030
hh 34,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你自己看看
76
00:04:32,520 --> 00:04:34,240
Cu@p_aΡȁ   35,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你看看，半只虫都没有
77
00:04:37,190 --> 00:04:38,470
ѡˁN 36,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}虫子也都因为农药的关系
78
00:04:40,710 --> 00:04:42,270
^Cu@࿄wwy^x¡   37,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}被迫搬离这里
79
00:04:44,470 --> 00:04:45,890
ȡ 38,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你还想要有机种植
80
00:04:48,510 --> 00:04:49,800
š 39,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}根本就行不通的
81
00:04:52,130 --> 00:04:53,400
DCu@ίȡ   40,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你是在挖葛根吗？
82
00:04:56,070 --> 00:04:57,430
š 41,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我哪来的时间啊
83
00:04:59,320 --> 00:05:00,460
N֡Ё 42,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}- 我做了一个棺材
84
00:05:00,460 --> 00:05:01,560
- 棺材？
85
00:05:03,010 --> 00:05:04,330
^Cu@ȡ   43,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}德寿的奶奶快死了
86
00:05:07,530 --> 00:05:08,900
֠ݡׁ 44,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}他的家人不想要办一个盛大的葬礼
87
00:05:11,480 --> 00:05:13,580
CuAf;4Z@Ρȁ   45,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}叫我做一个简单的棺材
88
00:05:16,290 --> 00:05:17,600
ԡ΁^ 46,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我不晓得原来你也会做棺材
89
00:05:20,210 --> 00:05:21,660
ˡŁ 47,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}为了钱我什么都愿意
90
00:05:24,690 --> 00:05:26,770
xN 48,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}若有人愿意付钱，
91
00:05:26,770 --> 00:05:30,180
要我跳脱衣舞我都接受
92
00:05:32,490 --> 00:05:34,360
	Cu@࿄J겠ˡŁ   49,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你不也是也有负债？
93
00:05:36,860 --> 00:05:38,280
^¡
 50,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}大家都
94
00:05:38,280 --> 00:05:39,620
不好过
95
00:05:41,590 --> 00:05:42,790
x¡N 51,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我很想去首尔
96
00:05:45,600 --> 00:05:48,310
Cu@Ͽ h   52,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}多希望能有自己的办公室，
97
00:05:48,310 --> 00:05:51,560
就在闹市区里过着奢华的生活
98
00:05:54,450 --> 00:05:55,600
šN 53,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}首尔哪里好了？
99
00:05:57,760 --> 00:05:58,790
xCu@$Сʁ   54,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}这里又好在哪?
100
00:05:58,790 --> 00:06:00,520
无聊死了
101
00:06:02,590 --> 00:06:03,920
NΡȁ
55,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你以前在大公司当编辑
102
00:06:06,560 --> 00:06:08,370
Cu@,1ʠݡׁ   56,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}看待人生的态度当然会跟我不一样
103
00:06:11,380 --> 00:06:12,690
*Ρȁ
 57,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}好吧，那我就不吵你了
104
00:06:15,580 --> 00:06:16,910
xCu@qL<Ρȁ   58,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}跟书妍说我礼拜三有空
105
00:06:19,940 --> 00:06:20,900
̠š 59,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我跟她约两点钟
106
00:06:22,920 --> 00:06:24,260
xCu@zN`Fաρ   60,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}- 什么？
107
00:06:24,260 --> 00:06:25,890
- 她没跟你说吗？
108
00:06:27,550 --> 00:06:28,860
	š 61,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}她想要学做木工
109
00:06:31,380 --> 00:06:32,710
Cu@鿄tvu}t   62,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我老婆？
110
00:06:34,710 --> 00:06:35,480
סс	 63,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你们夫妻俩难道不聊天的吗？
111
00:06:38,080 --> 00:06:39,120
xš4 64,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}去跟你老婆聊聊
112
00:06:43,060 --> 00:06:44,390
NCuÿ1   65,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}再见
113
00:06:46,370 --> 00:06:47,680
Cu@Jhá   66,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}那块地怎么样?
114
00:06:50,080 --> 00:06:51,330
š	 67,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}有什么问题吗？
115
00:06:54,080 --> 00:06:55,330
Cu@N<   68,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}你懂什么啊?
116
00:06:58,320 --> 00:06:59,610

 ۡՁ 69,0,Default,,0000,0000,0000,,{\blur3}我什么都不知道，
117
00:06:59,610 --> 00:07:03